The Overwhelming, The Overwhelming Calamity, The Pall — Verse 16
88:16 · al-Ghashiyah
The Overwhelming, The Overwhelming Calamity, The Pall 88:16
Parallel Translations ·
Go to Verse Page
وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
Wazarabiyyu mabthoothatun
and carpets spread
and rich carpets spread out.
And carpets ready spread
And rich carpets spread
And carpets spread (beneath them),
and spread-out rugs.
and carpets spread out
And rich carpets spread out
And velvety carpets (tastefully) spread
and carpets outspread
and spread-out rugs.
And the silk carpet spread for them in the gardens
And rich carpets spread out
and carpets spread around.
and carpets spread
And linen spread out
and carpets well spread.
and carpets ready spread
And carpets spread
and outspread carpets
And carpets spread forth
and rich carpets spread out
and rugs, ones that are dispersed.
Rich carpets will be laid.
and fine carpets richly spread
and rich carpets levelled out
And carpets spread out
and carpets spread.
And carpets spread out
And soft and refined carpets and rugs (richly) spread
And rich carpets spread out
Andrich carpets spread out.
And rich carpets spread out.
And scattered/distributed carpets/rugs
and carpets spread out…
And carpets outspread
And silken carpets spread
and well spread carpets
and carpets, spread around
And fine carpets spread out.
And spread out (lush rich) carpet
And fine carpets spread out.
And rich carpets all round
and luxurious soft carpets laid all around
and ˹splendid˺ carpets spread out.
And spread-out carpets.
and carpets richly spread
And carpets throughout
and carpets spread around.
and carpets spread around.
And out spread carpets.
And rich carpets (all) spread ou
and carpets spread out.
And silken carpets spread out
And carpets spread out
And carpets tastefully spread
and carpets spread
And rich carpets spread out
And carpets spread out.
And carpets spread around
and rich carpets spread around them
And carpets spread around
And carpets spread.
And rich carpets (all) spread out
And rich carpets (all) spread out