The Overwhelming, The Overwhelming Calamity, The Pall — Verse 19
88:19 · al-Ghashiyah
The Overwhelming, The Overwhelming Calamity, The Pall 88:19
Parallel Translations ·
Go to Verse Page
وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
Wa-ila aljibali kayfa nusibat
how the mountains are raised high
And the mountains, how they are fixed firmly?
And at the mountains, how they are rooted
And the mountains, how they were fixed
And (do they not look at) the mountains, how they have been set!
and at the mountains — how they were embedded?
and the mountains, how they have been set
And the mountains, how they have been set firm
And at the mountains, how they are set up
how the mountains were hoisted
And at the mountain, how it is set up?
And the firm mountains reaching the sky
And at the mountains, how they are firmly fixed
And at the mountains—how they were firmly fixed?
And at the mountains how they are set up
And the mountains - how they have been established
And unto the mountains how they were erected?
and the mountains, how they are fixed
And at the mountains how they are set firm
and how the mountains were firmly fixed
And to the mountains how they are rooted
and to the mountains, how they are rooted and fixed firm
And the mountains, how they were hoisted up?
[Do they not observe] the mountains and how they are firmly fixed?
The mountains, how they were firmly set
And the mountains: how they were fixed
And the mountains, how they are fixed
and towards the mountains how they are rooted
And the mountains, how they are rooted
And (do they not see) how the mountains have been created (raised out of the earth)
And to the mountains, how was it se
Andto the mountains, how were they set?
And to the mountains, how were they set?
And to the mountains how it was erected and raised/affixed
And at the mountains, how firmly they are reared
And at the mountains, how they have been set up
And the hills, how they are set up
how the mountains are set firm
and at the mountains, how they are installed
How the mountains were firmly fixed,
And at the mountains; how (firmly) are they planted
How the mountains were firmly fixed,
How the mountains* which stabilize the earth have been firmly erected
And the mountains, how they were fixed?
and the mountains—how they were firmly set up;
And at the mountains, how they have been erected?
On the mountains, how they were set down
And the mountains and how they are constructed
at how the mountains are erected
at how the mountains are erected
And to the mountains, how are they set up firm?
And at the mountains, how they are fixed firm
and the mountains, how they are hoisted;
- And at the mountains, how they are entrenched
And the mountains, how they are firmly fixed
And at the mountains, how they are fixed
the mountains, how they are established
And at the mountains, how they are fixed firm
And the mountains, how they were anchored?
And at the mountains—how they are installed
"and the mountains, how firmly they are fixed,"
And at the mountains - how they are erected
And at the mountains how they are set up?
And at the Mountains, how they are fixed firm?
And at the Mountains, how they are fixed firm?