Hud — Verse 67

11:67 · Hud

← Previous Hud Next →

Hud 11:67

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَأَخَذَ wa-akhadha
And seized V
ٱلَّذِينَ alladhīna
those who Noun
ظَلَمُوا۟ ẓalamū
wronged V
ٱلصَّيْحَةُ l-ṣayḥatu
the thunderous blast Noun
فَأَصْبَحُوا۟ fa-aṣbaḥū
then they became V
فِى fī
in Prep
دِيَٰرِهِمْ diyārihim
their homes Noun
جَٰثِمِينَ jāthimīna
fallen prone Noun

The blast struck the evildoers and they lay dead in their homes

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَأَخَذَ ٱلَّذِینَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّیۡحَةُ فَأَصۡبَحُوا۟ فِی دِیَـٰرِهِمۡ جَـٰثِمِینَ ۝٦٧

wa-akhadha alladhīna ẓalamū l-ṣayḥatu fa-aṣbaḥū fī diyārihim jāthimīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Hud Next Verse →