The Story, Stories, The Narrative — Verse 41

28:41 · al-Qasas

← Previous al-Qasas Next →

The Story, Stories, The Narrative 28:41

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَجَعَلْنَٰهُمْ wajaʿalnāhum
And We made them V
أَئِمَّةً a-immatan
leaders Noun
يَدْعُونَ yadʿūna
inviting V
إِلَى ilā
to Prep
ٱلنَّارِ l-nāri
the Fire Noun
وَيَوْمَ wayawma
and (on the) Day Noun
ٱلْقِيَٰمَةِ l-qiyāmati
(of) the Resurrection Noun
لَا lā
not Prep
يُنصَرُونَ yunṣarūna
they will be helped V

We made them leaders calling [others] only to the Fire: on the Day of Resurrection they will not be helped

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَجَعَلۡنَـٰهُمۡ أَىِٕمَّةࣰ یَدۡعُونَ إِلَى ٱلنَّارِۖ وَیَوۡمَ ٱلۡقِیَـٰمَةِ لَا یُنصَرُونَ ۝٤١

wajaʿalnāhum a-immatan yadʿūna ilā l-nāri wayawma l-qiyāmati lā yunṣarūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Story, Stories, The Narrative Next Verse →