The Spider — Verse 16

29:16 · al-`Ankabut

← Previous al-`Ankabut Next →

The Spider 29:16

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَإِبْرَٰهِيمَ wa-ib'rāhīma
And Ibrahim Noun
إِذْ idh
when Noun
قَالَ qāla
he said V
لِقَوْمِهِ liqawmihi
to his people Noun
ٱعْبُدُوا۟ uʿ'budū
Worship V
ٱللَّهَ l-laha
Allah Noun
وَٱتَّقُوهُ wa-ittaqūhu
and fear Him V
ذَٰلِكُمْ dhālikum
That Noun
خَيْرٌ khayrun
(is) better Noun
لَّكُمْ lakum
for you Noun
إِن in
if Prep
كُنتُمْ kuntum
you V
تَعْلَمُونَ taʿlamūna
know V

We also sent Abraham. He said to his people, ‘Serve God and be mindful of Him: that is better for you, if only you knew

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَإِبۡرَ ٰهِیمَ إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِ ٱعۡبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُۖ ذَ ٰلِكُمۡ خَیۡرࣱ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ۝١٦

wa-ib'rāhīma idh qāla liqawmihi uʿ'budū l-laha wa-ittaqūhu dhālikum khayrun lakum in kuntum taʿlamūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Spider Next Verse →