The Spider — Verse 36

29:36 · al-`Ankabut

← Previous al-`Ankabut Next →

The Spider 29:36

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَإِلَىٰ wa-ilā
And to Prep
مَدْيَنَ madyana
Madyan Noun
أَخَاهُمْ akhāhum
their brother Noun
شُعَيْبًا shuʿayban
Shuaib Noun
فَقَالَ faqāla
And he said V
يَٰقَوْمِ yāqawmi
O my people Noun
ٱعْبُدُوا۟ uʿ'budū
Worship V
ٱللَّهَ l-laha
Allah Noun
وَٱرْجُوا۟ wa-ir'jū
and expect V
ٱلْيَوْمَ l-yawma
the Day Noun
ٱلْءَاخِرَ l-ākhira
the Last Noun
وَلَا walā
and (do) not Prep
تَعْثَوْا۟ taʿthaw
commit evil V
فِى fī
in Prep
ٱلْأَرْضِ l-arḍi
the earth Noun
مُفْسِدِينَ muf'sidīna
(as) corrupters Noun

To the people of Midian We sent their brother Shuayb. He said, ‘My people, serve God and think ahead to the Last Day. Do not commit evil and spread corruption in the land.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَإِلَىٰ مَدۡیَنَ أَخَاهُمۡ شُعَیۡبࣰا فَقَالَ یَـٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱرۡجُوا۟ ٱلۡیَوۡمَ ٱلۡءَاخِرَ وَلَا تَعۡثَوۡا۟ فِی ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِینَ ۝٣٦

wa-ilā madyana akhāhum shuʿayban faqāla yāqawmi uʿ'budū l-laha wa-ir'jū l-yawma l-ākhira walā taʿthaw fī l-arḍi muf'sidīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Spider Next Verse →