The Prostration, Worship, Adoration, The Adoration — Verse 19

32:19 · as-Sajdah

← Previous as-Sajdah Next →

The Prostration, Worship, Adoration, The Adoration 32:19

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
أَمَّا ammā
As for Prep
ٱلَّذِينَ alladhīna
those who Noun
ءَامَنُوا۟ āmanū
believe V
وَعَمِلُوا۟ waʿamilū
and do V
ٱلصَّٰلِحَٰتِ l-ṣāliḥāti
righteous deeds Noun
فَلَهُمْ falahum
then for them Noun
جَنَّٰتُ jannātu
(are) Gardens Noun
ٱلْمَأْوَىٰ l-mawā
(of) Refuge Noun
نُزُلًۢا nuzulan
(as) hospitality Noun
بِمَا bimā
for what Noun
كَانُوا۟ kānū
they used (to) V
يَعْمَلُونَ yaʿmalūna
do V

Those who believe and do good deeds will have Gardens awaiting them as their home and as a reward for what they have done

— Abdel Haleem

Arabic Text

أَمَّا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمۡ جَنَّـٰتُ ٱلۡمَأۡوَىٰ نُزُلَۢا بِمَا كَانُوا۟ یَعۡمَلُونَ ۝١٩

ammā alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti falahum jannātu l-mawā nuzulan bimā kānū yaʿmalūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Prostration, Worship, Adoration, The Adoration Next Verse →