Saba, Sheba — Verse 4

34:4 · Saba`

← Previous Saba` Next →

Saba, Sheba 34:4

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
لِّيَجْزِىَ liyajziya
That He may reward V
ٱلَّذِينَ alladhīna
those who Noun
ءَامَنُوا۟ āmanū
believe V
وَعَمِلُوا۟ waʿamilū
and do V
ٱلصَّٰلِحَٰتِ l-ṣāliḥāti
righteous deeds Noun
أُو۟لَٰٓئِكَ ulāika
Those Noun
لَهُم lahum
for them Noun
مَّغْفِرَةٌ maghfiratun
(will be) forgiveness Noun
وَرِزْقٌ wariz'qun
and a provision Noun
كَرِيمٌ karīmun
noble Noun

so that He can reward those who believe and do good deeds: they will have forgiveness and generous provision.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

لِّیَجۡزِیَ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِۚ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ لَهُم مَّغۡفِرَةࣱ وَرِزۡقࣱ كَرِیمࣱ ۝٤

liyajziya alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti ulāika lahum maghfiratun wariz'qun karīmu

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Saba, Sheba Next Verse →