لِّیَجۡزِیَ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِۚ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ لَهُم مَّغۡفِرَةࣱ وَرِزۡقࣱ كَرِیمࣱ ۝٤
liyajziya alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti ulāika lahum maghfiratun wariz'qun karīmu
Abdel Haleem: so that He can reward those who believe and do good deeds: they will have forgiveness and generous provision.’

Interlinear Analysis

1
liyajziya
جَزَى
Root: ج ز ي
Verb
2
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
3
āmanū
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
4
waʿamilū
عَمِلَ
Root: ع م ل
Verb
5
l-ṣāliḥāti
صالِحَة
Root: ص ل ح
Noun
6
ulāika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
7
لَهُم
lahum
Noun
8
maghfiratun
مَغْفِرَة
Root: غ ف ر
Noun
9
wariz'qun
رِزْق
Root: ر ز ق
Noun
10
karīmun
كَرِيم
Root: ك ر م
Noun