Ya Sin, Ya-Seen — Verse 51

36:51 · Ya Sin

← Previous Ya Sin Next →

Ya Sin, Ya-Seen 36:51

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَنُفِخَ wanufikha
And will be blown V
فِى fī
[in] Prep
ٱلصُّورِ l-ṣūri
the trumpet Noun
فَإِذَا fa-idhā
and behold Prep
هُم hum
They Noun
مِّنَ mina
from Prep
ٱلْأَجْدَاثِ l-ajdāthi
the graves Noun
إِلَىٰ ilā
to Prep
رَبِّهِمْ rabbihim
their Lord Noun
يَنسِلُونَ yansilūna
[they] will hasten V

The Trumpet will be sounded and- lo and behold!- they will rush out to their Lord from their graves

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَنُفِخَ فِی ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ یَنسِلُونَ ۝٥١

wanufikha fī l-ṣūri fa-idhā hum mina l-ajdāthi ilā rabbihim yansilūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Ya Sin, Ya-Seen Next Verse →