جدث
j-d-th
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root جدث across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root جدث (jdth) refers to a grave or sepulchre. The plural forms are أَجْدَاثٌ and أَجْدُثٌ.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
j-d-th
Listen:
ٱلْأَجْدَاثِ
70:43
Root letters:
ج — د — ث
Word Family Tree (1 forms)
All word forms derived from the root جدث as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 3×
Concordance — 3 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root جدث appears, grouped by grammatical role.
Noun (3)
Noun (3 verses — showing first 5)
وَنُفِخَ فِی ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ یَنسِلُونَ ٥١
Umm Muhammad (Sahih International):
And the Horn will be blown; and at once from the graves to their Lord they will hasten
The Moon 54:7
Noun
خُشَّعًا أَبۡصَـٰرُهُمۡ یَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ كَأَنَّهُمۡ جَرَادࣱ مُّنتَشِرࣱ ٧
Umm Muhammad (Sahih International):
Their eyes humbled, they will emerge from the graves as if they were locusts spreading
یَوۡمَ یَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ سِرَاعࣰا كَأَنَّهُمۡ إِلَىٰ نُصُبࣲ یُوفِضُونَ ٤٣
Umm Muhammad (Sahih International):
The Day they will emerge from the graves rapidly as if they were, toward an erected idol, hastening
Derived Forms (1)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| ٱلْأَجْدَاثِ | lʾaajdaāthi | Noun | 3× |