The Letter Sad — Verse 41

38:41 · Sad

← Previous Sad Next →

The Letter Sad 38:41

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَٱذْكُرْ wa-udh'kur
And remember V
عَبْدَنَآ ʿabdanā
Our slave Noun
أَيُّوبَ ayyūba
Ayyub Noun
إِذْ idh
when Noun
نَادَىٰ nādā
he called V
رَبَّهُۥٓ rabbahu
his Lord Noun
أَنِّى annī
That [I] Prep
مَسَّنِىَ massaniya
(has) touched me V
ٱلشَّيْطَٰنُ l-shayṭānu
Shaitaan Noun
بِنُصْبٍ binuṣ'bin
with distress Noun
وَعَذَابٍ waʿadhābin
and suffering Noun

Bring to mind Our servant Job who cried to his Lord, ‘Satan has afflicted me with weariness and suffering.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَاۤ أَیُّوبَ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥۤ أَنِّی مَسَّنِیَ ٱلشَّیۡطَـٰنُ بِنُصۡبࣲ وَعَذَابٍ ۝٤١

wa-udh'kur ʿabdanā ayyūba idh nādā rabbahu annī massaniya l-shayṭānu binuṣ'bin waʿadhābi

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Letter Sad Next Verse →