The Troops, Throngs, The Companies — Verse 27

39:27 · az-Zumar

← Previous az-Zumar Next →

The Troops, Throngs, The Companies 39:27

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَلَقَدْ walaqad
And indeed Prep
ضَرَبْنَا ḍarabnā
We have set forth V
لِلنَّاسِ lilnnāsi
for people Noun
فِى fī
in Prep
هَٰذَا hādhā
this Noun
ٱلْقُرْءَانِ l-qur'āni
Quran Noun
مِن min
of Prep
كُلِّ kulli
every Noun
مَثَلٍ mathalin
example Noun
لَّعَلَّهُمْ laʿallahum
so that they may Prep
يَتَذَكَّرُونَ yatadhakkarūna
take heed V

In this Quran, We have put forward all kinds of illustration for people, so that they may take heed

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَلَقَدۡ ضَرَبۡنَا لِلنَّاسِ فِی هَـٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلࣲ لَّعَلَّهُمۡ یَتَذَكَّرُونَ ۝٢٧

walaqad ḍarabnā lilnnāsi fī hādhā l-qur'āni min kulli mathalin laʿallahum yatadhakkarūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Troops, Throngs, The Companies Next Verse →