The Troops, Throngs, The Companies — Verse 50

39:50 · az-Zumar

← Previous az-Zumar Next →

The Troops, Throngs, The Companies 39:50

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
قَدْ qad
Indeed Prep
قَالَهَا qālahā
said it V
ٱلَّذِينَ alladhīna
those Noun
مِن min
before them Prep
قَبْلِهِمْ qablihim
before them Noun
فَمَآ famā
but (did) not Prep
أَغْنَىٰ aghnā
avail V
عَنْهُم ʿanhum
them Prep
مَّا mā
what Noun
كَانُوا۟ kānū
they used to V
يَكْسِبُونَ yaksibūna
earn V

Those who lived before them said the same. What they did was of no use to them

— Abdel Haleem

Arabic Text

قَدۡ قَالَهَا ٱلَّذِینَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَمَاۤ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُوا۟ یَكۡسِبُونَ ۝٥٠

qad qālahā alladhīna min qablihim famā aghnā ʿanhum mā kānū yaksibūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Troops, Throngs, The Companies Next Verse →