قَدۡ قَالَهَا ٱلَّذِینَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَمَاۤ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُوا۟ یَكۡسِبُونَ ۝٥٠
qad qālahā alladhīna min qablihim famā aghnā ʿanhum mā kānū yaksibūn
Abdel Haleem: Those who lived before them said the same. What they did was of no use to them

Interlinear Analysis

1
qad
قَد
Root: ق د
Prep.
2
qālahā
قالَ
Root: ق و ل
Verb
3
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
4
min
مِن
Root: م ن
Prep.
5
qablihim
قَبْل
Root: ق ب ل
Noun
6
famā
ما
Root: م ا
Prep.
7
aghnā
أَغْنَى
Root: غ ن ي
Verb
8
ʿanhum
عَن
Root: ع ن
Prep.
9
ما
Root: م ا
Noun
10
kānū
كانَ
Root: ك و ن
Verb
11
yaksibūna
كَسَبَ
Root: ك س ب
Verb