The Forgiver, The Forgiving One — Verse 38

40:38 · Ghafir

← Previous Ghafir Next →

The Forgiver, The Forgiving One 40:38

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَقَالَ waqāla
And said V
ٱلَّذِىٓ alladhī
the one who Noun
ءَامَنَ āmana
believed V
يَٰقَوْمِ yāqawmi
O my people Noun
ٱتَّبِعُونِ ittabiʿūni
Follow me V
أَهْدِكُمْ ahdikum
I will guide you V
سَبِيلَ sabīla
(to the) way Noun
ٱلرَّشَادِ l-rashādi
the right Noun

The believer said, ‘My people, follow me! I will guide you to the right path

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَقَالَ ٱلَّذِیۤ ءَامَنَ یَـٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُونِ أَهۡدِكُمۡ سَبِیلَ ٱلرَّشَادِ ۝٣٨

waqāla alladhī āmana yāqawmi ittabiʿūni ahdikum sabīla l-rashād

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Forgiver, The Forgiving One Next Verse →