Council, Consultation, The Counsel — Verse 35

42:35 · ash-Shura

← Previous ash-Shura Next →

Council, Consultation, The Counsel 42:35

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَيَعْلَمَ wayaʿlama
And may know V
ٱلَّذِينَ alladhīna
those who Noun
يُجَٰدِلُونَ yujādilūna
dispute V
فِىٓ fī
concerning Prep
ءَايَٰتِنَا āyātinā
Our Signs Noun
مَا mā
(that) not Prep
لَهُم lahum
for them Noun
مِّن min
any Prep
مَّحِيصٍ maḥīṣin
place of refuge Noun

to let those who argue about Our messages know that there is no escape for them

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَیَعۡلَمَ ٱلَّذِینَ یُجَـٰدِلُونَ فِیۤ ءَایَـٰتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِیصࣲ ۝٣٥

wayaʿlama alladhīna yujādilūna fī āyātinā mā lahum min maḥīṣi

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Council, Consultation, The Counsel Next Verse →