Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment — Verse 15

43:15 · az-Zukhruf

← Previous az-Zukhruf Next →

Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment 43:15

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَجَعَلُوا۟ wajaʿalū
But they attribute V
لَهُۥ lahu
to Him Noun
مِنْ min
from Prep
عِبَادِهِۦ ʿibādihi
His slaves Noun
جُزْءًا juz'an
a portion Noun
إِنَّ inna
Indeed Prep
ٱلْإِنسَٰنَ l-insāna
man Noun
لَكَفُورٌ lakafūrun
surely (is) clearly ungrateful Noun
مُّبِينٌ mubīnun
surely (is) clearly ungrateful Noun

Yet they assign some of His own servants to Him as offspring!Man is clearly ungrateful

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَجَعَلُوا۟ لَهُۥ مِنۡ عِبَادِهِۦ جُزۡءًاۚ إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لَكَفُورࣱ مُّبِینٌ ۝١٥

wajaʿalū lahu min ʿibādihi juz'an inna l-insāna lakafūrun mubīnu

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment Next Verse →