The Kneeling, Crouching — Verse 27

45:27 · al-Jathiyah

← Previous al-Jathiyah Next →

The Kneeling, Crouching 45:27

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَلِلَّهِ walillahi
And for Allah Noun
مُلْكُ mul'ku
(is the) dominion Noun
ٱلسَّمَٰوَٰتِ l-samāwāti
(of) the heavens Noun
وَٱلْأَرْضِ wal-arḍi
and the earth Noun
وَيَوْمَ wayawma
and (the) Day Noun
تَقُومُ taqūmu
is established V
ٱلسَّاعَةُ l-sāʿatu
the Hour Noun
يَوْمَئِذٍ yawma-idhin
that Day Noun
يَخْسَرُ yakhsaru
will lose V
ٱلْمُبْطِلُونَ l-mub'ṭilūna
the falsifiers Noun

Control of everything in the heavens and the earth belongs to God. When the Hour comes, those who follow falsehood will be the losers on that Day

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَیَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ یَوۡمَىِٕذࣲ یَخۡسَرُ ٱلۡمُبۡطِلُونَ ۝٢٧

walillahi mul'ku l-samāwāti wal-arḍi wayawma taqūmu l-sāʿatu yawma-idhin yakhsaru l-mub'ṭilūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Kneeling, Crouching Next Verse →