Exile, Banishment — Verse 24

59:24 · al-Hashr

← Previous al-Hashr Next →

Exile, Banishment 59:24

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
هُوَ
— Noun
ٱللَّهُ اللَّه
— Noun
الْخَالِقُ N|ACT|PCPL|NOM|DEF
the Creator Noun
ٱلْبَارِئُ بارِئ
— Noun
ٱلْمُصَوِّرُ مُصَوِّر
— Noun
لَهُ
— Noun
ٱلْأَسْمَآءُ اسْم
— Noun
ٱلْحُسْنَىٰ حُسْنَى
— Noun
يُسَبِّحُ سَبَّحَ
— V
لَهُۥ
— Noun
مَا ما
— Noun
فِى فِي
— Prep
ٱلسَّمَٰوَٰتِ سَماء
— Noun
وَٱلْأَرْضِ أَرْض
— Noun
وَهُوَ
— Noun
ٱلْعَزِيزُ عَزِيز
— Noun
ٱلْحَكِيمُ حَكِيم
— Noun

He is God: the Creator, the Originator, the Shaper. The best names belong to Him. Everything in the heavens and earth glorifies Him: He is the Almighty, the Wise

— Abdel Haleem

Arabic Text

هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡخَـٰلِقُ ٱلۡبَارِئُ ٱلۡمُصَوِّرُۖ لَهُ ٱلۡأَسۡمَاۤءُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ یُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِیزُ ٱلۡحَكِیمُ ۝٢٤

huwa l-lahu l-khāliqu l-bāri-u l-muṣawiru lahu l-asmāu l-ḥus'nā yusabbiḥu lahu mā fī l-samāwāti wal-arḍi wahuwa l-ʿazīzu l-ḥakīm

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Exile, Banishment Next Verse →