Cattle, Livestock — Verse 118

6:118 · al-An`am

← Previous al-An`am Next →

Cattle, Livestock 6:118

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
فَكُلُوا۟ fakulū
So eat V
مِمَّا mimmā
of what Prep
ذُكِرَ dhukira
(is) mentioned V
ٱسْمُ us'mu
(the) name Noun
ٱللَّهِ l-lahi
(of) Allah Noun
عَلَيْهِ ʿalayhi
on it Prep
إِن in
if Prep
كُنتُم kuntum
you are V
بِـَٔايَٰتِهِۦ biāyātihi
in His Verses Noun
مُؤْمِنِينَ mu'minīna
believers Noun

So [believers] eat any [animal] over which God’s name has been pronounced, if you believe in His revelations

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَكُلُوا۟ مِمَّا ذُكِرَ ٱسۡمُ ٱللَّهِ عَلَیۡهِ إِن كُنتُم بِءَایَـٰتِهِۦ مُؤۡمِنِینَ ۝١١٨

fakulū mimmā dhukira us'mu l-lahi ʿalayhi in kuntum biāyātihi mu'minīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Cattle, Livestock Next Verse →