The Heights, The Elevated Places — Verse 45

7:45 · al-A`raf

← Previous al-A`raf Next →

The Heights, The Elevated Places 7:45

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ٱلَّذِينَ alladhīna
Those who Noun
يَصُدُّونَ yaṣuddūna
hinder V
عَن ʿan
from Prep
سَبِيلِ sabīli
(the) way Noun
ٱللَّهِ l-lahi
(of) Allah Noun
وَيَبْغُونَهَا wayabghūnahā
and seek in it V
عِوَجًا ʿiwajan
crookedness Noun
وَهُم wahum
while they (are) Noun
بِٱلْءَاخِرَةِ bil-ākhirati
concerning the Hereafter Noun
كَٰفِرُونَ kāfirūna
disbelievers Noun

those who turned others away from God’s path and tried to make it crooked, those who denied the Hereafter.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

ٱلَّذِینَ یَصُدُّونَ عَن سَبِیلِ ٱللَّهِ وَیَبۡغُونَهَا عِوَجࣰا وَهُم بِٱلۡءَاخِرَةِ كَـٰفِرُونَ ۝٤٥

alladhīna yaṣuddūna ʿan sabīli l-lahi wayabghūnahā ʿiwajan wahum bil-ākhirati kāfirūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Heights, The Elevated Places Next Verse →