Noah — Verse 1

71:1 · Nuh

← Previous Nuh Next →

Noah 71:1

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
إِنَّآ innā
Indeed, We Prep
أَرْسَلْنَا arsalnā
[We] sent V
نُوحًا nūḥan
Nuh Noun
إِلَىٰ ilā
to Prep
قَوْمِهِۦٓ qawmihi
his people Noun
أَنْ an
that Prep
أَنذِرْ andhir
Warn V
قَوْمَكَ qawmaka
your people Noun
مِن min
from Prep
قَبْلِ qabli
before Noun
أَن an
[that] Prep
يَأْتِيَهُمْ yatiyahum
comes to them V
عَذَابٌ ʿadhābun
a punishment Noun
أَلِيمٌ alīmun
painful Noun

We sent Noah to his people: ‘Warn your people, before a painful punishment comes to them.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِنَّاۤ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦۤ أَنۡ أَنذِرۡ قَوۡمَكَ مِن قَبۡلِ أَن یَأۡتِیَهُمۡ عَذَابٌ أَلِیمࣱ ۝١

innā arsalnā nūḥan ilā qawmihi an andhir qawmaka min qabli an yatiyahum ʿadhābun alīmu

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Noah Next Verse →