The Ascending Stairways, The Ladders — Verse 44

70:44 · al-Ma`arij

← Previous al-Ma`arij Next →

The Ascending Stairways, The Ladders 70:44

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
خَٰشِعَةً khāshiʿatan
Humbled Noun
أَبْصَٰرُهُمْ abṣāruhum
their eyesights Noun
تَرْهَقُهُمْ tarhaquhum
will cover them V
ذِلَّةٌ dhillatun
humiliation Noun
ذَٰلِكَ dhālika
That Noun
ٱلْيَوْمُ l-yawmu
(is) the Day Noun
ٱلَّذِى alladhī
which Noun
كَانُوا۟ kānū
they were V
يُوعَدُونَ yūʿadūna
promised V

eyes downcast and covered in shame: that is the Day of which they were warned

— Abdel Haleem

Arabic Text

خَـٰشِعَةً أَبۡصَـٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةࣱۚ ذَ ٰلِكَ ٱلۡیَوۡمُ ٱلَّذِی كَانُوا۟ یُوعَدُونَ ۝٤٤

khāshiʿatan abṣāruhum tarhaquhum dhillatun dhālika l-yawmu alladhī kānū yūʿadūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Ascending Stairways, The Ladders Next Verse →