The Spoils of War — Verse 15

8:15 · al-Anfal

← Previous al-Anfal Next →

The Spoils of War 8:15

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
يَٰٓأَيُّهَا yāayyuhā
O you Noun
ٱلَّذِينَ alladhīna
who Noun
ءَامَنُوٓا۟ āmanū
believe V
إِذَا idhā
When Noun
لَقِيتُمُ laqītumu
you meet V
ٱلَّذِينَ alladhīna
those who Noun
كَفَرُوا۟ kafarū
disbelieve V
زَحْفًا zaḥfan
advancing Noun
فَلَا falā
then (do) not Prep
تُوَلُّوهُمُ tuwallūhumu
turn to them V
ٱلْأَدْبَارَ l-adbāra
the backs Noun

Believers, when you meet the disbelievers in battle, never turn your backs on them

— Abdel Haleem

Arabic Text

یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوۤا۟ إِذَا لَقِیتُمُ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ زَحۡفࣰا فَلَا تُوَلُّوهُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ ۝١٥

yāayyuhā alladhīna āmanū idhā laqītumu alladhīna kafarū zaḥfan falā tuwallūhumu l-adbār

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Spoils of War Next Verse →