یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوۤا۟ إِذَا لَقِیتُمُ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ زَحۡفࣰا فَلَا تُوَلُّوهُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ ۝١٥
yāayyuhā alladhīna āmanū idhā laqītumu alladhīna kafarū zaḥfan falā tuwallūhumu l-adbār
Abdel Haleem: Believers, when you meet the disbelievers in battle, never turn your backs on them

Interlinear Analysis

1
yāayyuhā
أَيّ
Root: أ ي ي
Noun
2
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
3
āmanū
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
4
idhā
إِذا
Root: إ ذ ا
Noun
5
laqītumu
لَقُ
Root: ل ق ي
Verb
6
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
7
kafarū
كَفَرَ
Root: ك ف ر
Verb
8
zaḥfan
زَحْف
Root: ز ح ف
Noun
9
falā
لا
Root: ل ا
Prep.
10
tuwallūhumu
وَلَّى
Root: و ل ي
Verb
11
l-adbāra
دُبُر
Root: د ب ر
Noun