The Spoils of War — Verse 28

8:28 · al-Anfal

← Previous al-Anfal Next →

The Spoils of War 8:28

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَٱعْلَمُوٓا۟ wa-iʿ'lamū
And know V
أَنَّمَآ annamā
that Prep
أَمْوَٰلُكُمْ amwālukum
your wealth Noun
وَأَوْلَٰدُكُمْ wa-awlādukum
and your children Noun
فِتْنَةٌ fit'natun
(are) a trial Noun
وَأَنَّ wa-anna
And that Prep
ٱللَّهَ l-laha
Allah Noun
عِندَهُۥٓ ʿindahu
with Him Noun
أَجْرٌ ajrun
(is) a reward Noun
عَظِيمٌ ʿaẓīmun
great Noun

Be aware that your possessions and your children are only a test, and that there is a tremendous reward with God

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَٱعۡلَمُوۤا۟ أَنَّمَاۤ أَمۡوَ ٰلُكُمۡ وَأَوۡلَـٰدُكُمۡ فِتۡنَةࣱ وَأَنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥۤ أَجۡرٌ عَظِیمࣱ ۝٢٨

wa-iʿ'lamū annamā amwālukum wa-awlādukum fit'natun wa-anna l-laha ʿindahu ajrun ʿaẓīmu

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Spoils of War Next Verse →