وَٱعۡلَمُوۤا۟ أَنَّمَاۤ أَمۡوَ ٰلُكُمۡ وَأَوۡلَـٰدُكُمۡ فِتۡنَةࣱ وَأَنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥۤ أَجۡرٌ عَظِیمࣱ ۝٢٨
wa-iʿ'lamū annamā amwālukum wa-awlādukum fit'natun wa-anna l-laha ʿindahu ajrun ʿaẓīmu
Abdel Haleem: Be aware that your possessions and your children are only a test, and that there is a tremendous reward with God

Interlinear Analysis

1
wa-iʿ'lamū
عَلِمَ
Root: ع ل م
Verb
2
annamā
أَنّ
Root: ا ن
Prep.
3
amwālukum
مال
Root: م و ل
Noun
4
wa-awlādukum
وَلَد
Root: و ل د
Noun
5
fit'natun
فِتْنَة
Root: ف ت ن
Noun
6
wa-anna
أَنّ
Root: ا ن
Prep.
7
l-laha
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
8
ʿindahu
عِند
Root: ع ن د
Noun
9
ajrun
أَجْر
Root: أ ج ر
Noun
10
ʿaẓīmun
عَظِيم
Root: ع ظ م
Noun