وَلَىِٕنۡ أَذَقۡنَا ٱلۡإِنسَـٰنَ مِنَّا رَحۡمَةࣰ ثُمَّ نَزَعۡنَـٰهَا مِنۡهُ إِنَّهُۥ لَیَءُوسࣱ كَفُورࣱ ۝٩
wala-in adhaqnā l-insāna minnā raḥmatan thumma nazaʿnāhā min'hu innahu layaūsun kafūru
Abdel Haleem: How desperate and ungrateful man becomes when We let him taste Our mercy and then withhold it

Interlinear Analysis

1
wala-in
إِن
Root: ا ن
Prep.
2
adhaqnā
أَذاقَ
Root: ذ و ق
Verb
3
l-insāna
إِنسان
Root: أ ن س
Noun
4
minnā
مِن
Root: م ن
Prep.
5
raḥmatan
رَحْمَة
Root: ر ح م
Noun
6
thumma
ثُمّ
Root: ث م
Prep.
7
nazaʿnāhā
نَزَعَ
Root: ن ز ع
Verb
8
min'hu
مِن
Root: م ن
Prep.
9
innahu
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
10
layaūsun
يَئُوس
Root: ي أ س
Noun
11
kafūrun
كَفُور
Root: ك ف ر
Noun