وَأَلۡقَوۡا۟ إِلَى ٱللَّهِ یَوۡمَىِٕذٍ ٱلسَّلَمَۖ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُوا۟ یَفۡتَرُونَ ۝٨٧
wa-alqaw ilā l-lahi yawma-idhin l-salama waḍalla ʿanhum mā kānū yaftarūn
Abdel Haleem: and on that Day they will offer total submission to God: their false deities will desert them

Interlinear Analysis

1
wa-alqaw
أَلْقَى
Root: ل ق ي
Verb
2
ilā
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
3
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
4
yawma-idhin
يَوْم
Root: ي و م
Noun
5
l-salama
سَلَم
Root: س ل م
Noun
6
waḍalla
ضَلَّ
Root: ض ل ل
Verb
7
ʿanhum
عَن
Root: ع ن
Prep.
8
ما
Root: م ا
Noun
9
kānū
كانَ
Root: ك و ن
Verb
10
yaftarūna
افْتَرَى
Root: ف ر ي
Verb