قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِیدَۢا بَیۡنِی وَبَیۡنَكُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِیرَۢا بَصِیرࣰا ۝٩٦
qul kafā bil-lahi shahīdan baynī wabaynakum innahu kāna biʿibādihi khabīran baṣīra
Abdel Haleem: Say, ‘God is witness enough between me and you. He knows and observes His servants well.’

Interlinear Analysis

1
qul
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
kafā
كَفَى
Root: ك ف ي
Verb
3
bil-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
4
shahīdan
شَهِيد
Root: ش ه د
Noun
5
baynī
بَيْن
Root: ب ي ن
Noun
6
wabaynakum
بَيْن
Root: ب ي ن
Noun
7
innahu
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
8
kāna
كانَ
Root: ك و ن
Verb
9
biʿibādihi
عَبْد
Root: ع ب د
Noun
10
khabīran
خَبِير
Root: خ ب ر
Noun
11
baṣīran
بَصِير
Root: ب ص ر
Noun