Children of Israel, The Israelites — Verse 96

17:96 · al-Isra`

← Previous al-Isra` Next →

Children of Israel, The Israelites 17:96

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
قُلْ qul
Say V
كَفَىٰ kafā
Sufficient is V
بِٱللَّهِ bil-lahi
Allah Noun
شَهِيدًۢا shahīdan
(as) a witness Noun
بَيْنِى baynī
between me Noun
وَبَيْنَكُمْ wabaynakum
and between you Noun
إِنَّهُۥ innahu
Indeed, He Prep
كَانَ kāna
is V
بِعِبَادِهِۦ biʿibādihi
of His slaves Noun
خَبِيرًۢا khabīran
All-Aware Noun
بَصِيرًا baṣīran
All-Seer Noun

Say, ‘God is witness enough between me and you. He knows and observes His servants well.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِیدَۢا بَیۡنِی وَبَیۡنَكُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِیرَۢا بَصِیرࣰا ۝٩٦

qul kafā bil-lahi shahīdan baynī wabaynakum innahu kāna biʿibādihi khabīran baṣīra

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Children of Israel, The Israelites Next Verse →