أُو۟لَـٰۤىِٕكَ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ بِءَایَـٰتِ رَبِّهِمۡ وَلِقَاۤىِٕهِۦ فَحَبِطَتۡ أَعۡمَـٰلُهُمۡ فَلَا نُقِیمُ لَهُمۡ یَوۡمَ ٱلۡقِیَـٰمَةِ وَزۡنࣰا ۝١٠٥
ulāika alladhīna kafarū biāyāti rabbihim waliqāihi faḥabiṭat aʿmāluhum falā nuqīmu lahum yawma l-qiyāmati wazna
Abdel Haleem: It is those who disbelieve in their Lord’s messages and deny that they will meet Him.’ Their deeds come to nothing: on the Day of Resurrection We shall give them no weight

Interlinear Analysis

1
ulāika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
2
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
3
kafarū
كَفَرَ
Root: ك ف ر
Verb
4
biāyāti
آيَة
Root: أ ي ي
Noun
5
rabbihim
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
6
waliqāihi
لِقاء
Root: ل ق ي
Noun
7
faḥabiṭat
حَبِطَ
Root: ح ب ط
Verb
8
aʿmāluhum
عَمَل
Root: ع م ل
Noun
9
falā
لا
Root: ل ا
Prep.
10
nuqīmu
أَقامَ
Root: ق و م
Verb
11
لَهُمْ
lahum
Noun
12
yawma
يَوْم
Root: ي و م
Noun
13
l-qiyāmati
قِيامَة
Root: ق و م
Noun
14
waznan
وَزْن
Root: و ز ن
Noun