وَمَن یَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَهُوَ مُؤۡمِنࣱ فَلَا یَخَافُ ظُلۡمࣰا وَلَا هَضۡمࣰا ۝١١٢
waman yaʿmal mina l-ṣāliḥāti wahuwa mu'minun falā yakhāfu ẓul'man walā haḍma
Abdel Haleem: but whoever has done righteous deeds and believed need have no fear of injustice or deprivation.’

Interlinear Analysis

1
waman
مَن
Root: م ن
Noun
2
yaʿmal
عَمِلَ
Root: ع م ل
Verb
3
mina
مِن
Root: م ن
Prep.
4
l-ṣāliḥāti
صالِحَة
Root: ص ل ح
Noun
5
وَهُوَ
wahuwa
Noun
6
mu'minun
مُؤْمِن
Root: أ م ن
Noun
7
falā
لا
Root: ل ا
Prep.
8
yakhāfu
خافَ
Root: خ و ف
Verb
9
ẓul'man
ظُلْم
Root: ظ ل م
Noun
10
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
11
haḍman
هَضْم
Root: ه ض م
Noun