وَإِنِّی لَغَفَّارࣱ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحࣰا ثُمَّ ٱهۡتَدَىٰ ۝٨٢
wa-innī laghaffārun liman tāba waāmana waʿamila ṣāliḥan thumma ih'tad
Abdel Haleem: Yet I am most forgiving towards those who repent, believe, do righteous deeds, and stay on the right path.’

Interlinear Analysis

1
wa-innī
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
laghaffārun
غَفّار
Root: غ ف ر
Noun
3
liman
مَن
Root: م ن
Noun
4
tāba
تابَ
Root: ت و ب
Verb
5
waāmana
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
6
waʿamila
عَمِلَ
Root: ع م ل
Verb
7
ṣāliḥan
صالِح
Root: ص ل ح
Noun
8
thumma
ثُمّ
Root: ث م
Prep.
9
ih'tadā
اهْتَدَى
Root: ه د ي
Verb