وَٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِءَایَـٰتِنَا فَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ لَهُمۡ عَذَابࣱ مُّهِینࣱ ۝٥٧
wa-alladhīna kafarū wakadhabū biāyātinā fa-ulāika lahum ʿadhābun muhīnu
Abdel Haleem: while those who disbelieve and reject Our revelations will receive a humiliating torment

Interlinear Analysis

1
wa-alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
2
kafarū
كَفَرَ
Root: ك ف ر
Verb
3
wakadhabū
كَذَّبَ
Root: ك ذ ب
Verb
4
biāyātinā
آيَة
Root: أ ي ي
Noun
5
fa-ulāika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
6
لَهُمْ
lahum
Noun
7
ʿadhābun
عَذاب
Root: ع ذ ب
Noun
8
muhīnun
مُهِين
Root: ه و ن
Noun