ٱلَّذِی خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَیۡنَهُمَا فِی سِتَّةِ أَیَّامࣲ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ ٱلرَّحۡمَـٰنُ فَسۡءَلۡ بِهِۦ خَبِیرࣰا ۝٥٩
alladhī khalaqa l-samāwāti wal-arḍa wamā baynahumā fī sittati ayyāmin thumma is'tawā ʿalā l-ʿarshi l-raḥmānu fasal bihi khabīra
Abdel Haleem: it is He who created the heavens and earth and what is between them in six Days, and then established Himself on the throne- He is the Lord of Mercy; He is the Best Informed

Interlinear Analysis

1
alladhī
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
2
khalaqa
خَلَقَ
Root: خ ل ق
Verb
3
l-samāwāti
سَماء
Root: س م و
Noun
4
wal-arḍa
أَرْض
Root: أ ر ض
Noun
5
wamā
ما
Root: م ا
Noun
6
baynahumā
بَيْن
Root: ب ي ن
Noun
7
فِي
Root: ف ي
Prep.
8
sittati
سِتَّة
Root: س ت ت
Noun
9
ayyāmin
يَوْم
Root: ي و م
Noun
10
thumma
ثُمّ
Root: ث م
Prep.
11
is'tawā
اسْتَوَى
Root: س و ي
Verb
12
ʿalā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
13
l-ʿarshi
عَرْش
Root: ع ر ش
Noun
14
l-raḥmānu
رَحْمٰن
Root: ر ح م
Noun
15
fasal
سَأَلَ
Root: س أ ل
Verb
16
بِهِۦ
bihi
Noun
17
khabīran
خَبِير
Root: خ ب ر
Noun