ٱذۡهَب بِّكِتَـٰبِی هَـٰذَا فَأَلۡقِهۡ إِلَیۡهِمۡ ثُمَّ تَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَٱنظُرۡ مَاذَا یَرۡجِعُونَ ۝٢٨
idh'hab bikitābī hādhā fa-alqih ilayhim thumma tawalla ʿanhum fa-unẓur mādhā yarjiʿūn
Abdel Haleem: Take this letter of mine and deliver it to them, then withdraw and see what answer they send back.’

Interlinear Analysis

1
idh'hab
ذَهَبَ
Root: ذ ه ب
Verb
2
bikitābī
كِتابِي
Root: ك ت ب
Noun
3
hādhā
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
4
fa-alqih
أَلْقَى
Root: ل ق ي
Verb
5
ilayhim
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
6
thumma
ثُمّ
Root: ث م
Prep.
7
tawalla
تَوَلَّى
Root: و ل ي
Verb
8
ʿanhum
عَن
Root: ع ن
Prep.
9
fa-unẓur
نَظَرَ
Root: ن ظ ر
Verb
10
mādhā
ماذا
Root: م ا ذ ا
Noun
11
yarjiʿūna
رَجَعَ
Root: ر ج ع
Verb