Word Analysis — The Ant, The Ants 27:28
an-Naml · Verse 28 of 93
Abdel Haleem Word Analysis
Take this letter of mine and deliver it to them, then withdraw and see what answer they send back.’
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Go |
ٱذْهَب
(idh'hab)
|
ذ ه ب |
Verb
V
|
| with my letter |
بِّكِتَٰبِى
(bikitābī)
|
ك ت ب |
Noun
Noun
|
| this |
هَٰذَا
(hādhā)
|
ذ ل ك |
Noun
Noun
|
| and deliver it |
فَأَلْقِهْ
(fa-alqih)
|
ل ق ي |
Verb
V
|
| to them |
إِلَيْهِمْ
(ilayhim)
|
ا ل ي |
Prep.
Prep
|
| Then |
ثُمَّ
(thumma)
|
ث م |
Prep.
Prep
|
| turn away |
تَوَلَّ
(tawalla)
|
و ل ي |
Verb
V
|
| from them |
عَنْهُمْ
(ʿanhum)
|
ع ن |
Prep.
Prep
|
| and see |
فَٱنظُرْ
(fa-unẓur)
|
ن ظ ر |
Verb
V
|
| what |
مَاذَا
(mādhā)
|
م ا ذ ا |
Noun
Noun
|
| they return |
يَرْجِعُونَ
(yarjiʿūna)
|
ر ج ع |
Verb
V
|