فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ فَأَصۡبَحُوا۟ فِی دَارِهِمۡ جَـٰثِمِینَ ۝٣٧
fakadhabūhu fa-akhadhathumu l-rajfatu fa-aṣbaḥū fī dārihim jāthimīn
Abdel Haleem: They rejected him and so the earthquake overtook them. When morning came, they were lying dead in their homes

Interlinear Analysis

1
fakadhabūhu
كَذَّبَ
Root: ك ذ ب
Verb
2
fa-akhadhathumu
أَخَذَ
Root: أ خ ذ
Verb
3
l-rajfatu
رَجْفَة
Root: ر ج ف
Noun
4
fa-aṣbaḥū
أَصْبَحَ
Root: ص ب ح
Verb
5
فِي
Root: ف ي
Prep.
6
dārihim
دار
Root: د و ر
Noun
7
jāthimīna
جاثِم
Root: ج ث م
Noun