إِذۡ هَمَّت طَّاۤىِٕفَتَانِ مِنكُمۡ أَن تَفۡشَلَا وَٱللَّهُ وَلِیُّهُمَاۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡیَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ۝١٢٢
idh hammat ṭāifatāni minkum an tafshalā wal-lahu waliyyuhumā waʿalā l-lahi falyatawakkali l-mu'minūn
Abdel Haleem: Remember when two groups of you were about to lose heart and God protected them- let the believers put their trust in God

Interlinear Analysis

1
idh
إِذ
Root: ا ذ
Noun
2
hammat
هَمَّ
Root: ه م م
Verb
3
ṭāifatāni
طائِفَة
Root: ط و ف
Noun
4
minkum
مِن
Root: م ن
Prep.
5
an
أَن
Root: أ ن
Prep.
6
tafshalā
فَشِلْ
Root: ف ش ل
Verb
7
wal-lahu
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
8
waliyyuhumā
وَلِيّ
Root: و ل ي
Noun
9
waʿalā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
10
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
11
falyatawakkali
تَوَكَّلْ
Root: و ك ل
Verb
12
l-mu'minūna
مُؤْمِن
Root: أ م ن
Noun