یَـٰۤأَیُّهَا ٱلنَّبِیُّ إِنَّاۤ أَرۡسَلۡنَـٰكَ شَـٰهِدࣰا وَمُبَشِّرࣰا وَنَذِیرࣰا ۝٤٥
yāayyuhā l-nabiyu innā arsalnāka shāhidan wamubashiran wanadhīra
Abdel Haleem: Prophet, We have sent you as a witness, as a bearer of good news and warning

Interlinear Analysis

1
yāayyuhā
أَيّ
Root: أ ي ي
Noun
2
l-nabiyu
نَبِيّ
Root: ن ب أ
Noun
3
innā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
4
arsalnāka
أَرْسَلَ
Root: ر س ل
Verb
5
shāhidan
شاهِد
Root: ش ه د
Noun
6
wamubashiran
مُبَشِّر
Root: ب ش ر
Noun
7
wanadhīran
نَذِير
Root: ن ذ ر
Noun