Word Analysis — The Clans, The Coalition, The Combined Forces, The Allies 33:45
al-Ahzab · Verse 45 of 73
Abdel Haleem Word Analysis
Prophet, We have sent you as a witness, as a bearer of good news and warning
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| O Prophet |
يَٰٓأَيُّهَا
(yāayyuhā)
|
أ ي ي |
Noun
Noun
|
| O Prophet |
ٱلنَّبِىُّ
(l-nabiyu)
|
ن ب أ |
Noun
Noun
|
| Indeed, We |
إِنَّآ
(innā)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| have sent you |
أَرْسَلْنَٰكَ
(arsalnāka)
|
ر س ل |
Verb
V
|
| (as) a witness |
شَٰهِدًا
(shāhidan)
|
ش ه د |
Noun
Noun
|
| and a bearer of glad tidings |
وَمُبَشِّرًا
(wamubashiran)
|
ب ش ر |
Noun
Noun
|
| and (as) a warner |
وَنَذِيرًا
(wanadhīran)
|
ن ذ ر |
Noun
Noun
|