أَنِ ٱعۡمَلۡ سَـٰبِغَـٰتࣲ وَقَدِّرۡ فِی ٱلسَّرۡدِۖ وَٱعۡمَلُوا۟ صَـٰلِحًاۖ إِنِّی بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِیرࣱ ۝١١
ani iʿ'mal sābighātin waqaddir fī l-sardi wa-iʿ'malū ṣāliḥan innī bimā taʿmalūna baṣīru
Abdel Haleem: saying, ‘Make coats of chain mail and measure the links well.’ ‘Do good, all of you, for I see everything you do.’

Interlinear Analysis

1
ani
أَن
Root: أ ن
Prep.
2
iʿ'mal
عَمِلَ
Root: ع م ل
Verb
3
sābighātin
سابِغَة
Root: س ب غ
Noun
4
waqaddir
قَدَّرَ
Root: ق د ر
Verb
5
فِي
Root: ف ي
Prep.
6
l-sardi
سَرْد
Root: س ر د
Noun
7
wa-iʿ'malū
عَمِلَ
Root: ع م ل
Verb
8
ṣāliḥan
صالِح
Root: ص ل ح
Noun
9
innī
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
10
bimā
ما
Root: م ا
Noun
11
taʿmalūna
عَمِلَ
Root: ع م ل
Verb
12
baṣīrun
بَصِير
Root: ب ص ر
Noun