أَمۡ لَهُم مُّلۡكُ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَیۡنَهُمَاۖ فَلۡیَرۡتَقُوا۟ فِی ٱلۡأَسۡبَـٰبِ ۝١٠
am lahum mul'ku l-samāwāti wal-arḍi wamā baynahumā falyartaqū fī l-asbāb
Abdel Haleem: Do they control the heavens and earth and everything between? Let them climb their ropes

Interlinear Analysis

1
am
أَم
Root: ا م
Prep.
2
لَهُم
lahum
Noun
3
mul'ku
مُلْك
Root: م ل ك
Noun
4
l-samāwāti
سَماء
Root: س م و
Noun
5
wal-arḍi
أَرْض
Root: أ ر ض
Noun
6
wamā
ما
Root: م ا
Noun
7
baynahumā
بَيْن
Root: ب ي ن
Noun
8
falyartaqū
يَرْتَقُ
Root: ر ق ي
Verb
9
فِي
Root: ف ي
Prep.
10
l-asbābi
سَبَب
Root: س ب ب
Noun