وَءَاتُوا۟ ٱلۡیَتَـٰمَىٰۤ أَمۡوَ ٰلَهُمۡۖ وَلَا تَتَبَدَّلُوا۟ ٱلۡخَبِیثَ بِٱلطَّیِّبِۖ وَلَا تَأۡكُلُوۤا۟ أَمۡوَ ٰلَهُمۡ إِلَىٰۤ أَمۡوَ ٰلِكُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ حُوبࣰا كَبِیرࣰا ۝٢
waātū l-yatāmā amwālahum walā tatabaddalū l-khabītha bil-ṭayibi walā takulū amwālahum ilā amwālikum innahu kāna ḥūban kabīra
Abdel Haleem: Give orphans their property, do not replace [their] good things with bad, and do not consume their property with your own- a great sin

Interlinear Analysis

1
waātū
آتَى
Root: أ ت ي
Verb
2
l-yatāmā
يَتِيم
Root: ي ت م
Noun
3
amwālahum
مال
Root: م و ل
Noun
4
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
5
tatabaddalū
يَتَبَدَّلِ
Root: ب د ل
Verb
6
l-khabītha
خَبِيث
Root: خ ب ث
Noun
7
bil-ṭayibi
طَيِّب
Root: ط ي ب
Noun
8
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
9
takulū
أَكَلَ
Root: أ ك ل
Verb
10
amwālahum
مال
Root: م و ل
Noun
11
ilā
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
12
amwālikum
مال
Root: م و ل
Noun
13
innahu
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
14
kāna
كانَ
Root: ك و ن
Verb
15
ḥūban
حُوب
Root: ح و ب
Noun
16
kabīran
كَبِير
Root: ك ب ر
Noun