وَٱلَّذِینَ یُنفِقُونَ أَمۡوَ ٰلَهُمۡ رِئَاۤءَ ٱلنَّاسِ وَلَا یُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلۡیَوۡمِ ٱلۡءَاخِرِۗ وَمَن یَكُنِ ٱلشَّیۡطَـٰنُ لَهُۥ قَرِینࣰا فَسَاۤءَ قَرِینࣰا ۝٣٨
wa-alladhīna yunfiqūna amwālahum riāa l-nāsi walā yu'minūna bil-lahi walā bil-yawmi l-ākhiri waman yakuni l-shayṭānu lahu qarīnan fasāa qarīna
Abdel Haleem: [Nor does He like those] who spend their wealth to show off, who do not believe in Him or the Last Day. Whoever has Satan as his companion has an evil companion

Interlinear Analysis

1
wa-alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
2
yunfiqūna
أَنفَقَ
Root: ن ف ق
Verb
3
amwālahum
مال
Root: م و ل
Noun
4
riāa
رِئاء
Root: ر أ ي
Noun
5
l-nāsi
ناس
Root: أ ن س
Noun
6
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
7
yu'minūna
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
8
bil-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
9
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
10
bil-yawmi
يَوْم
Root: ي و م
Noun
11
l-ākhiri
آخِر
Root: أ خ ر
Noun
12
waman
مَن
Root: م ن
Noun
13
yakuni
كانَ
Root: ك و ن
Verb
14
l-shayṭānu
شَيْطان
Root: ش ط ن
Noun
15
لَهُۥ
lahu
Noun
16
qarīnan
قَرِين
Root: ق ر ن
Noun
17
fasāa
ساءَ
Root: س و أ
Verb
18
qarīnan
قَرِين
Root: ق ر ن
Noun