ٱلَّذِینَ یَبۡخَلُونَ وَیَأۡمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلۡبُخۡلِ وَیَكۡتُمُونَ مَاۤ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۗ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَـٰفِرِینَ عَذَابࣰا مُّهِینࣰا ۝٣٧
alladhīna yabkhalūna wayamurūna l-nāsa bil-bukh'li wayaktumūna mā ātāhumu l-lahu min faḍlihi wa-aʿtadnā lil'kāfirīna ʿadhāban muhīna
Abdel Haleem: who are miserly and order other people to be the same, hiding the bounty God has given them. We have prepared a humiliating torment for such ungrateful people

Interlinear Analysis

1
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
2
yabkhalūna
بَخِلَ
Root: ب خ ل
Verb
3
wayamurūna
أَمَرَ
Root: أ م ر
Verb
4
l-nāsa
ناس
Root: أ ن س
Noun
5
bil-bukh'li
بُخْل
Root: ب خ ل
Noun
6
wayaktumūna
كَتَمَ
Root: ك ت م
Verb
7
ما
Root: م ا
Noun
8
ātāhumu
آتَى
Root: أ ت ي
Verb
9
l-lahu
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
10
min
مِن
Root: م ن
Prep.
11
faḍlihi
فَضْل
Root: ف ض ل
Noun
12
wa-aʿtadnā
أَعْتَدَتْ
Root: ع ت د
Verb
13
lil'kāfirīna
كافِر
Root: ك ف ر
Noun
14
ʿadhāban
عَذاب
Root: ع ذ ب
Noun
15
muhīnan
مُهِين
Root: ه و ن
Noun