ذَ ٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُوا۟ مَاۤ أَسۡخَطَ ٱللَّهَ وَكَرِهُوا۟ رِضۡوَ ٰنَهُۥ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَـٰلَهُمۡ ۝٢٨
dhālika bi-annahumu ittabaʿū mā askhaṭa l-laha wakarihū riḍ'wānahu fa-aḥbaṭa aʿmālahu
Abdel Haleem: because they practised things that incurred God’s wrath, and disdained to please Him? He makes their deeds go to waste

Interlinear Analysis

1
dhālika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
2
bi-annahumu
أَنّ
Root: ا ن
Prep.
3
ittabaʿū
اتَّبَعَ
Root: ت ب ع
Verb
4
ما
Root: م ا
Noun
5
askhaṭa
أَسْخَطَ
Root: س خ ط
Verb
6
l-laha
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
7
wakarihū
كَرِهَ
Root: ك ر ه
Verb
8
riḍ'wānahu
رِضْوان
Root: ر ض و
Noun
9
fa-aḥbaṭa
أَحْبَطَ
Root: ح ب ط
Verb
10
aʿmālahum
عَمَل
Root: ع م ل
Noun