وَأَصۡحَـٰبُ ٱلۡأَیۡكَةِ وَقَوۡمُ تُبَّعࣲۚ كُلࣱّ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِیدِ ۝١٤
wa-aṣḥābu l-aykati waqawmu tubbaʿin kullun kadhaba l-rusula faḥaqqa waʿīd
Abdel Haleem: the Forest-Dwellers, Tubba: all of these people disbelieved their messengers, and so My warning was realized

Interlinear Analysis

1
wa-aṣḥābu
أَصْحاب
Root: ص ح ب
Noun
2
l-aykati
أَيْكَة
Root: أ ي ك ة
Noun
3
waqawmu
قَوْم
Root: ق و م
Noun
4
tubbaʿin
تُبَّع
Root: ت ب ع
Noun
5
kullun
كُلّ
Root: ك ل ل
Noun
6
kadhaba
كَذَّبَ
Root: ك ذ ب
Verb
7
l-rusula
رَسُول
Root: ر س ل
Noun
8
faḥaqqa
حَقَّ
Root: ح ق ق
Verb
9
waʿīdi
وَعِيد
Root: و ع د
Noun